Dimanche 16 septembre, c’est Ptit Tour de France à Landivisiau

Traditionnellement lors des fêtes de la Saint Mathieu à Landivisiau, les jeunes cyclistes font preuve de leur talent dans les rues landivisiennes. Cette année, c’est la 61ème édition du Ptit Tour de France landivisien.

L’association de jumelage Landivisiau / BSA  participe de nouveau à la fête.

Voici l’équipe Landi/BSA

Yuna POSTEC              dossard N° 22

Justine GUEGUEN      dossard N° 23

Noémie KERHARO     dossard N° 24

Léa KERANGUEVEN    dossard N° 25

Yuna ROLLAND             dossard N° 26

Chloé BOSC lAURENT   dossard N° 27

Juliette SENE                     dossard N° 28

Mélina VELOSO                  dossard N° 29

Zoé CLEMENT                     dossard N° 30

Morgane GOARNISSON   dossard N° 31

Et cette année, n’oublions pas l’accompagnement à vélo des nombreux parents des enfants et de la grande soeur   ( qui projette déjà un voyage  scolaire en Allemagne, et pourquoi pas à BSA, dans le cadre d’un échange OFAJ.)

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Dimanche 16 septembre, c’est Ptit Tour de France à Landivisiau

9 septembre sortie annuelle. 32 sympathisants se retrouvent à Croas al Leuriou.

Photo Télégramme

Photo Télégramme

Au programme de cette journée: Rétrospective des photos prises lors du 45ème anniversaire du jumelage à BSA au mois de mai 2018. Préparation de la manifestation du retour des fêtes du 45 ème anniversaire à Landivisiau en 2019 à fin mai.

Prochaine date à retenir : Réunion de préparation aux cours d’allemand , lundi 17 septembre à 20h30 Espace Yves QUEGUINER à Landivisiau .

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur 9 septembre sortie annuelle. 32 sympathisants se retrouvent à Croas al Leuriou.

Dimanche 9 septembre : Sortie annuelle de l’association avec cette année rétrospective photos et vidéos du 45ème anniversaire à Bad Sooden-Allendorf

Landivisiau, le 28 août 2018

Cher(ère) Ami(e),

Le comité de jumelage Landivisiau/Bad Sooden-Allendorf organise sa journée annuelle de détente,

Dimanche 9 septembre 2018 à l’hippodrome de Landivisiau, à partir de midi.

Ce sera l’occasion de revivre le 45ème anniversaire à Bad Sooden-Allendorf par une rétrospective photos de l’évènement. Continuer la lecture

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Dimanche 9 septembre : Sortie annuelle de l’association avec cette année rétrospective photos et vidéos du 45ème anniversaire à Bad Sooden-Allendorf

La rentrée de septembre au comité de jumelage

Samedi 1 Septembre au cimetière allemand de Ploudaniel – Lesneven : cérémonie des 50 ans de ce cimetière à 11h00.

Continuer la lecture

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur La rentrée de septembre au comité de jumelage

25 juin . Soirée fin de cours d’allemand et dates à retenir

Les élèves  et leurs professeurs se sont retrouvés à l’espace Lyautey, lundi 25 juin, pour débriefer l’année scolaire écoulée et envisager déjà de la saison prochaine après des vacances bien méritées pour tous.

Continuer la lecture

Publié dans Cours d'allemand | Commentaires fermés sur 25 juin . Soirée fin de cours d’allemand et dates à retenir

1973 / 2018 9 au 13 mai 2018 45ème Anniversaire du Jumelage à Bad Sooden-Allendorf

45ème Anniversaire du Jumelage à Bad Sooden-Allendorf

95 landivisiens accompagnés par Laurence Claisse, maire et François Saluden, président du comité de jumelage ont parcouru les 1400 kilomètres qui les séparent de Bad Sooden-Allendorf pour y commémorer le 45ème anniversaire de la signature de la charte qui lie les 2 villes.

Un copieux programme attendait les landivisiens. L’arrivée le mercredi 9 mai, en soirée, a été comme d’habitude un grand moment : embrassades, effusions, ce sont les retrouvailles.

Le jeudi matin un office œcuménique réunissait les landivisiens et leurs familles hôtesses à l’église St Crucis.

Le vendredi était le jour des excursions : Göttingen, Mülhausen. Une soirée européenne préparée par nos amis nous attendait à Gebershausen. La chorale initiée par Paul Marc ainsi que les danseurs et danseuses de Gérard Duquesnoy ont enchanté français et allemands.

Le samedi matin l’aubade du bagad sur la Markplatz a été très appréciée.

L’après midi était consacré aux cérémonies officielles. Un hommage a été rendu aux victimes des guerres au monument aux morts. Ensuite, à la Rhenanus Schule, les représentants des 2 villes jumelles ont confirmé la signature de la charte. En alternance avec les allocutions il y eu de nombreuses prestations musicales et chantées. Au terme de la cérémonie l’hymne européen a été interprété simultanément dans les 2 langues.

Ce court mais intense séjour a pris fin par la soirée d’adieu au Musée de la Frontière.

Et le lendemain matin, de bonne heure, les landivisiens et leurs hôtes se sont quittés sur un revoir en se jurant de se retrouver le jeudi 30 mai 2019 pour faire la fête à Landivisiau.

                                                                                                      François SALUDEN

                                                                                                      Président.

Publié dans Manifestations, Voyages | Commentaires fermés sur 1973 / 2018 9 au 13 mai 2018 45ème Anniversaire du Jumelage à Bad Sooden-Allendorf

Echanges scolaires. 28 élèves de St Jo à BSA du 13 au 20 avril

Vendredi 13 avril , 28 scolaires de St Jo , Landivisiau ont pris la route de BSA.

Voir le détail du reportage de cette semaine sous ce lien

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Echanges scolaires. 28 élèves de St Jo à BSA du 13 au 20 avril

Rando/Jambon à l’os. Dimanche 15 avril 2018 à Loc-Eguiner.

Chers Amis,

Le comité de jumelage vous propose de partager un moment convivial autour

d’un jambon à l’os.

Dimanche 15 avril 2018, Loc-Eguiner Ploudiry,

à la salle communale à partir de 12 heures.

Auparavant et durant l’après-midi vous pourrez découvrir les vallées de      Loc- Eguiner Ploudiry, en compagnie des randonneurs de Landivisiau.

Programme de la journée :

  • Le matin départ à 9h30, rendez-vous place de l’église Loc-Eguiner

  • Le midi : repas convivial avec potage – jambon à l’os avec pommes de terre et sauce aux champignons – dessert – café au prix de 10 €

  • L’après-midi départ à 14 heures

  • Retour vers 17 heures avec goûter (2€)

Les randonnées sont ouvertes à tous, guidées et gratuites !

VENEZ NOMBREUX !

Possibilité d’emporter une part de jambon et sa garniture, au prix de 8 euros.

Bien cordi ‘allemand

INSCRIPTION  souhaitée pour le 7 avril,

Chez Annick : 02 98 68 24 15 ou chez François 02 98 68 07 74

ou sur landibsa@yahoo.fr

ORGANISATION : Jumelage Landivisiau / Bad Sooden-Allendorf

Randonneurs du Pays de Landi

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Rando/Jambon à l’os. Dimanche 15 avril 2018 à Loc-Eguiner.

1973 / 2018 . 45ème anniversaire de l’association de jumelage à BSA, 9 au 13 mai prochain.

Landivisiau, le 25 janvier 2018

Chère amie, Cher ami,

Nos amis de Bad Sooden-Allendorf nous invitent le week-end de l’Ascension en mai 2018 pour célébrer le 45ème anniversaire du jumelage entre nos deux villes :

Arrivée à Bad Sooden-Allendorf  le mercredi 9 Mai vers 18 H 00,

Départ de Bad Sooden-Allendorf le dimanche 13 Mai vers 6 H 30.

Pour honorer cette invitation et continuer à entretenir les liens qui nous unissent avec nos

amis allemands, le comité de jumelage de Landivisiau organise le déplacement.

Nous envisageons 2 moyens de transport :

  • Car lent : Départ de Landivisiau le mardi 8 mai à 8 heures pour arriver à BSA

le mercredi 9 Mai vers 18 h, (2 jours de voyage avec soirée étape).

Départ de BSA dimanche 13 mai à 6 h 30 pour arriver à Landivisiau

le lundi 15 mai dans l’après midi (2 jours de voyage avec soirée étape).

  • Car rapide : Départ de Landivisiau le mardi 8 mai vers 23 heures pour arriver à BSA

le mercredi 9 Mai vers 18 h.

Départ de BSA le dimanche 13 mai à 6 h 30 pour arriver à Landivisiau

le dimanche en soirée vers 23 heures.

 

Les prix des déplacements seront fixés ultérieurement en fonction du nombre

de participants.

Inscriptions souhaitées pour le 10 février 2018 au plus tard auprès de :

Annick CREN  : 02 98 68 24 15

François SALUDEN : 02 98 68 07 74

L’adresse de l’association : landibsa@yahoo.fr

Bien cordialement,

Le Président

François Saluden.

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur 1973 / 2018 . 45ème anniversaire de l’association de jumelage à BSA, 9 au 13 mai prochain.

20ème anniversaire Randonnées franco-allemandes . 7 au 15 octobre 2017

37 personnes de Landivisiau ont pris le car samedi soir 7 octobre pour rejoindre la ville jumelle de Bad Sooden-Allendorf pour la semaine de randonnée organisée par le comité de jumelage.

Continuer la lecture

Publié dans Manifestations, Randonnées | Commentaires fermés sur 20ème anniversaire Randonnées franco-allemandes . 7 au 15 octobre 2017

Septembre 2017. Planning des cours d’allemand de la nouvelle saison

Reprise des cours d’allemand à partir du lundi 25 septembre. : Continuer la lecture

Publié dans Cours d'allemand | Commentaires fermés sur Septembre 2017. Planning des cours d’allemand de la nouvelle saison

10 septembre. Sortie annuelle à Croas Al Leuriou

Les participants à cette sortie annuelle du 10 septembre

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur 10 septembre. Sortie annuelle à Croas Al Leuriou

Dimanche 10 septembre sortie annuelle du comité de jumelage à Croas Al Leuriou.

                                                       

                                                                                  Landivisiau, le 30 août 2017

        Cher(ère) Ami(e),

Le comité de jumelage Landivisiau/Bad Sooden-Allendorf organise sa journée annuelle de détente,

Dimanche 10 septembre 2017 à l’hippodrome de Landivisiau, à partir de midi.

Chaque participant apporte son entrée, dessert, boisson, pain et couvert.

Apéritif et grillades offerts par le comité.

 

Balade et pétanque l’après-midi.

 

Cette sortie est ouverte aux membres et sympathisants.

Inscriptions pour le 5 septembre auprès de :

                        Annick au 02 98 68 24 15 ou sur  landibsa@yahoo.fr

 

Vous êtes cordialement invités.

A bientôt.

                   Agnès Uguen Secrétaire

Association des Amis du jumelage Landivisiau/Bad Sooden-Allendorf

Siège social :  Mairie 29400 LANDIVISIAU

Adresse postale : 34 rue Saint Guénal 29400 LANDIVISIAU

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Dimanche 10 septembre sortie annuelle du comité de jumelage à Croas Al Leuriou.

La rentrée de septembre au comité de jumelage.

Samedi 2 septembre. Journée des associations

Le comité de jumelage sera présent à la journée de rentrée des associations landivisiennes au Vallon à Landivisiau. Toute la journée informations et réponses aux questions sur les activités du Jumelage. Présentation de la ville de Bad Sooden-Allendorf.

 

Dimanche 10 septembre, journée de sortie annuelle de l’association à l’hippodrome de Croas al Leuriou  route de Plouvorn.

Rendez-vous à midi à l’hippodrome pour des retrouvailles après l’été autour d’un repas champêtre. Les adhérents et personnes souhaitant participer à cette journée devront s’inscrire auprès des responsables de l’association pour le mardi 5 septembre. Une information plus précise concernant cette journée  sera adressée aux membres du jumelage par courrier spécifique.

 

Vendredi 15 septembre. Réunion d’information pour les participants du voyage en Allemagne d’octobre 2017.

Réunion programmée en soirée à 20h30. Le lieu vous sera communiqué ultérieurement.

 

Lundi 18 septembre: réunion préparatoire aux cours d’allemands.

Salle 1 Espace QUEGUINER  à 20h30. Constitution des groupes et informations sur les cours dispensés.

 

Dimanche 24 septembre: P’tit Tour de France.

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur La rentrée de septembre au comité de jumelage.

Lundi 12 juin à 18 h devant la mairie, Bernd HOFFMANN termine son voyage en tracteur de BSA à Landivisiau.

Venez nombreux accueillir Bernd HOFFMANN,lundi prochain 12 juin à 18 h devant la mairie de Landivisiau.

Bernd HOFFMANN terminera son périple de 1450 km au volant de son tracteur devant la mairie de Landivisiau. Il nous racontera les périples de son voyage. Il profitera ensuite  de quelques jours de repos bien mérités chez ses amis  de longue date du jumelage Landivisiau / Bad Sooden-Allendorf, Laurent et Annick CREN, où son épouse Ute le rejoindra d’ici quelques jours.

 

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur Lundi 12 juin à 18 h devant la mairie, Bernd HOFFMANN termine son voyage en tracteur de BSA à Landivisiau.

Les dernières étapes du périple en tracteur de BSA à Landivisiau de Bernd HOFFMANN

C’ est parti:Bernd Hoffmann réalise un rêve en voulant au volant de son vieil attelage parcourir les 1450 kilomètres qui séparent Bad Sooden –Allendorf de Landivisiau en Bretagne  EN TRACTEUR POUR LE GRAND VOYAGE    Bernd Hoffman originaire de Kammerbach se rend à Landivisiau avec son Oldtimer

Itinéraire du périple de Bernd HOFFMANN en tracteur de Bad Sooden-Allendorf à Landivisiau. Départ 20 mai de BSA, arrivée lundi 12 juin 2017 à Landivisiau

Les dernières étapes  du voyage de Bernd HOFFMANN   Voir la carte sous ce lien.

Honfleur, dimanche 4 juin.   Martigny, 5 juin.  Vire 6 juin.   Pontaubault 7 juin,  Saint Coulomb 8 et 9 juin,  Moncontour 10 juin, et Carhaix 11 juin . 

L’arrivée est programmée pour lundi prochain 12 juin à Landivisiau.Venez nombreux accueillir Bernd. L’horaire et lieu d’arrivée vous seront communiqués ultérieurement.

 

Kammerbach . Samedi 20Mai ,après plus de 2 années de préparation Bernd Hoffmann – 68 ans- réalise un vieux rêve,  rallier Landivisiau en Bretagne à bord de son tracteur de 56 ans de marque Oldtimer-Tractor Kramer Pionier S. 14 PS , construit en 1961 auquel est attelée une petite caravane de 1996

Dans le cadre du jumelage BSA-Landivisiau ,il s’est en particulier ,au cours de nombreuses nombreuses visites réciproques ,lié très fortement d’amitié avec la famille de Laurent Cren, amitié qui s’est d’ailleurs prolongée au niveau des enfants des deux familles.

 Ce voyage est d’autant plus intéressant que Bernd n’est jamais allé avec son tracteur au-delà des frontières de Kammerbach.L’itinéraire long de 1450 km n’empruntera que les routes secondaires.Les 70 km quotidiens pourraient être parcourus en 6 heures. Bernd a prévu 21 étapes et le voyage s’étalera sur un mois . » Mais si je me plais quelque part , je pourrais y rester quelques jours. Rien ni personne ne me presse .  » nous dit Bernd .

L’un des problèmes consiste en l’absence d’un toit sur le tracteur ; en cas de forte pluie , Bernd ne pourrait pas continuer à rouler ,sa tenue n’étant pas adaptée pour affronter le mauvais temps . A bord se trouve ,bien,entendu un GPS ainsi qu’un groupe électrogène Honda qui ,lors des séjours en dehors des campings lui permettra d’être parfaitement autonome.

Son épouse, Ute, va pendant ce temps rénover la salle de bain de leur maison à Kammerbach .  » Ce qui est difficile avec Bernd c’est qu’il n’aime pas qu’un artisan vienne travailler à la maison; c’est pour lui trop bruyant et dérangeant . Je vais profiter de son absence  » dit-elle en riant . Et son mari d’expliquer qu’il est tout à fait d’accord .Le retour du tracteur et de la caravane n’a encore été que peu évoqué; Hoffmann n’étant pas fermé à l’idée d’un possible retour par la Suisse. Pendant le voyage ,il adressera quelques photos au journal.

En réalité ce qu’il faut retenir c’est que ce voyage est pour Bernd Hoffmann un saut dans l’inconnu qu’il aborde en positivant et en étant sûr que tout ira pour le mieux. Lui-même et son attelage ont en tout 145 ans ; cela ne peut être que la preuve d’une grande expérience .

Publié dans Non classé, Voyages | Commentaires fermés sur Les dernières étapes du périple en tracteur de BSA à Landivisiau de Bernd HOFFMANN

Les dernières étapes du périple de Bernd HOFFMANN de BSA vers Landivisiau

Les  dernières étapes du voyage en tracteur de BSA à Landivisiau de Bernd HOFFMANN

 

 

 

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Les dernières étapes du périple de Bernd HOFFMANN de BSA vers Landivisiau

Séjour à Bad Sooden-Allendorf du 7 au 15 octobre 2017.

Vous êtes cordialement invités à participer au séjour à BSA du 7 au 15 octobre 2017.

Ce séjour s’adresse:

  • aux randonneurs
  • mais aussi à toute personne souhaitant se rendre à BSA et visiter la région en compagnie de  nos amis allemands sans effectuer de la marche à pieds toute la journée.

INSCRIPTION pour le 31 mai afin de pouvoir communiquer la liste des participants à BSA.

 

Autre information: BSA / Landi en tracteur !!!

Bern HOFFMANN, habitant de BSA, bien connu de plusieurs landivisiens commence samedi prochain 20 mai son périple de 21 étapes de BSA à Landivisiau.

Il effectuera son voyage à bord de son tracteur familial  » KRAMER » ayant appartenu à son père.

Nous souhaitons une bonne route à Bern, bon courage et lui disons….A bientôt à Landivisiau.

              Agnès ,  Secrétaire.                                                          François SALUDEN,  Président

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Séjour à Bad Sooden-Allendorf du 7 au 15 octobre 2017.

Echanges scolaires. 24 élèves de BSA à Landi du dimanche 23 au samedi 29 avril 2017.

Après leur séjour de mars 2017 à BSA, les élèves de 4ème de St Jo, Landivisiau reçoivent leurs correspondants allemands en cette fin avril 2017.

Markus le chauffeur, Silke, professeur accompagnent les élèves encore une fois à Landivisiau.

Retrouvailles à l’arrivée.

Arrivés, dimanche 23 avril en fin d’après-midi, les jeunes allemands ont passé leur première soirée dans leur famille d’accueil.  

 

 

 

 

Lundi 24, journée à Landivisiau.

Accueil au collège St Jo par Mr HAMEL, directeur. En matinée, cours avec les correspondants. Initiation aux danses bretonnes avec Nadia DUTERDE.

Repas de midi en commun au self du collège.

Après-midi, rallye en ville de Landivisiau et réception en mairie par Madame le Maire.

 

 

 

Mardi 25.

En route pour le Sud Finistère. Visite de Concarneau et la ville close.

Silke, professeur accompagnant a été étonnée de voir cette grande roue à Concarneau lors de leur visite.

Rassures-toi Silke, cette grande roue ne restera que peu de temps à Concarneau.

 

 

 

Continuation de la visite par Pont-Aven et Quimper

 

 

 

 

 

19h aux capucins à Landivisiau .

 Le comité de jumelage Landi-BSA  a invité les jeunes allemands et à les familles d’accueil à partager un repas de bienvenue.

 

 

Mercredi 26 avril.

Le nouveau téléphérique au dessus de la Penfeld reliant le bas de la rue de Siam au plateau des capucins.

 Visite de Brest en matinée, téléphérique et visite de la ville..  Après-midi en famille.

Le pont de Recouvrance.

La Tour TANGUY devant la préfecture maritime, la Penfeld et le voilier école Etoile ou Belle Poule.

Jeudi 27 avril.

Découverte de Roscoff et l’île de Batz. Entreprise algoplus à Roscoff le matin et visite du phare à L’île de Batz l’après-midi.

Vendredi 28 avril.

Plouguerneau. L’île Vierge et son phare.

Direction pays pagan vers Plouguerneau. Au programme: Musée des Goemoniers, sites du Korejou et « Iliz Coz ».

 

 

Samedi 29 avril.

Journée en famille et départ à 17h.

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur Echanges scolaires. 24 élèves de BSA à Landi du dimanche 23 au samedi 29 avril 2017.

Randoville à Landivisiau . Dimanche matin 30 avril 2017 à partir de 8h30.

Aux adhérents  « landibsa ». Bonjour à tous.

J’invite les adeptes de la marche de notre association à participer à cette manifestation de randonnées pédestres organisée par les randonneurs de Landi et soutenue par la ville de Landivisiau.

François SALUDEN.

Président association jumelage Landi/BSA

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Randoville à Landivisiau . Dimanche matin 30 avril 2017 à partir de 8h30.

Dimanche 2 avril, jambon à l’os à Loc-Eguiner, salle communale à partir de 12 heures.

Chers Amis,

Le comité de jumelage vous propose de partager un moment convivial autour

d’un jambon à l’os.

Dimanche 2 avril 2017, Loc-Eguiner Ploudiry,

à la salle communale à partir de 12 heures.

Auparavant et durant l’après-midi vous pourrez découvrir les vallées de Loc- Eguiner Ploudiry, en compagnie des randonneurs de Landivisiau.

Programme de la journée :

  • Le matin départ à 9h30, rendez-vous place de l’église Loc-Eguiner

  • Le midi : repas convivial avec potage – jambon à l’os avec pommes de terre et sauce aux champignons – dessert – café au prix de 10 €

  • L’après-midi départ à 14 heures

  • Retour vers 17 heures avec goûter (2€)

Les randonnées sont ouvertes à tous, guidées et gratuites !

VENEZ NOMBREUX !

Possibilité d’emporter une part de jambon et sa garniture, au prix de 8 euros.

Bien cordi ‘allemand

INSCRIPTION  souhaitée pour le 27 mars,

Chez Annick : 02 98 68 24 15 ou chez François 02 98 68 07 74

ou sur landibsa@yahoo.fr

ORGANISATION :

Jumelage Landivisiau/Bad Sooden-Allendorf /Randonneurs du Pays de Landi


Publié dans Non classé | Un commentaire

Vendredi 17 mars départ des élèves de St Jo vers BSA .

Ecole St Jo Landivisiau. 20 h vendredi 17 mars. La classe « allemand » s’en va vers Bad Sooden-Allendorf.  Photo Dominique UGUEN

20h, vendredi 17 mars, départ pour une semaine d’échanges avec  notre ville jumelle et le collège de BSA pour ces jeunes de St Jo.

Dominique UGUEN de l’école St Jo , François SALUDEN, président du jumelage landibsa sont présents pour souhaiter une bonne semaine de découverte à ces jeunes.

Cette année, Nadia DUTERDE , professeur d’allemand et vice-présidente du jumelage remplace Anne-Marie MARC , en retraite depuis juillet dernier.

En effet Anne-Marie MARC, ancienne  professeur d’allemand au collège St Jo est à l’origine en 1988 avec Ronald GUNDLACH,  alors professeur au collège de BSA  de ces échanges annuels  entre collèges de BSA et St Jo .

Bonne semaine à BSA aux jeunes landivisiens.

Remerciements aux élèves et  au collège St Jo de nous permettre de suivre, au jour le jour,  leur semaine à bsa sous ce lien.

 

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur Vendredi 17 mars départ des élèves de St Jo vers BSA .

Le comité de jumelage Lesneven – Bad-Heilbrunn nous invite au soir du 1er avril .

Publié dans Manifestations, Non classé | Commentaires fermés sur Le comité de jumelage Lesneven – Bad-Heilbrunn nous invite au soir du 1er avril .

48ème grand prix de peinture du Léon de Landivisiau

Samedi 14 novembre, le prix du comité de jumelage Landivisiau Bad Sooden-Allendorf  a été attribué à Jean-Noel MAGUET, artiste local de Loc-Eguiner,  pour son pastel AMOCO.

Traditionnellement, chaque année, le comité de jumelage Landivisiau/Bad Sooden-Allendorf offre un prix lors de ce concours.

Félicitations à Jean-Noel.

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur 48ème grand prix de peinture du Léon de Landivisiau

13 novembre 2015. Attentats de Paris: réactions de nos amis allemands

Message de Ulii Abendroth,  reçu le 14 novembre 2015

  Chers amis à Landi,

 nous sommes ici à BSA tous choqués par les événements horribles à Paris et nos pensées sont avec vous et les vicitims et ses familles.

Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur 13 novembre 2015. Attentats de Paris: réactions de nos amis allemands

2015. 11ème séjour. 25 au 31 octobre Les amis de BSA à Landivisiau.

 

Programme et compte-rendu quotidien, photos, vidéos .

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur 2015. 11ème séjour. 25 au 31 octobre Les amis de BSA à Landivisiau.

Randonnée franco-allemande . Vendredi 30 octobre. Activités journée et soirée d’adieu.

Randonnée autour de Guimiliau et  St Jacques.

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Vendredi 30 octobre. Activités journée et soirée d’adieu.

Randonnée franco-allemande . Jeudi 29 octobre: circuit côtier Locquirec

Circuit côtier Locquirec

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Jeudi 29 octobre: circuit côtier Locquirec

Randonnée franco-allemande . Mercredi 28 octobre

Journée libre

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Mercredi 28 octobre

Randonnée franco-allemande . Mardi 27 octobre, balade et visites de St Pol de Léon à Cléder. Soirée en commun..

Vallée du Guillec de Sibiril vers Moguériec sous la conduite de Michel QUERE, guide bénévole de pays.

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Mardi 27 octobre, balade et visites de St Pol de Léon à Cléder. Soirée en commun..

Randonnée franco-allemande . Lundi 26 octobre: Logonna-Daoulas.

Presqu’île de Logonna Daoulas.

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Lundi 26 octobre: Logonna-Daoulas.

semaine randonnées franco-allemande, 25 au 31 octobre 2015.

Accueil et programme semaine.

Nos amis randonneurs allemands de BSA  sont arrivés dimanche 25 à Landivisiau , en fin d’après-midi, après un voyage de 2 jours, agrémenté de différentes visites sur le trajet.

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur semaine randonnées franco-allemande, 25 au 31 octobre 2015.

P’tit Tour de France 20 septembre 2015

Comme les années passées le comité de jumelage a participé au Petit Tour de France le dimanche 20 septembre 2015. Organisation: comité des fêtes de Landivisiau.

Continuer la lecture

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur P’tit Tour de France 20 septembre 2015

Sortie annuelle de l’association à Croas al Leuriou, dimanche 13 septembre.

Photos de la sortie annuelle à Croas al Leuriou, dimanche 13 septembre 2015 :

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Sortie annuelle de l’association à Croas al Leuriou, dimanche 13 septembre.

Randonnée franco-allemande . Samedi 31 octobre, le Départ .

Les vidéos du départ ? Clic souris sur liens ci-dessous:

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande . Samedi 31 octobre, le Départ .

6 mars 2015. 28 élèves de St Jo à BSA

Vendredi 6 mars 2015, 28 élèves du collège St Joseph prennent le car en direction de la ville jumelle Bad Sooden Allendorf. Mme Marc, leur professeur d’allemand, a une nouvelle fois organisé cet échange. Elle est accompagnée de deux autres enseignants. Une semaine très riche en visites attendent les jeunes.

 

Quelques membres du comité de Jumelage étaient présents lors du départ du car, place Jeanne d’Arc.

Bon voyage et bon séjour aux jeunes Landivisiens. Ils recevront leurs correspondants allemands au cours du mois de mai.

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur 6 mars 2015. 28 élèves de St Jo à BSA

BSA / Landi à vélo. Le Tour de France des cyclos de BSA.

Les cyclos de BSA font leur Tour de France . Arrivée à Landivisiau jeudi 29 mai 2014 à 18 h lors de l’ouverture des festivités du 40ème anniversaire du jumelage Landivisiau Bad Sooden-Allendorf.

Continuer la lecture

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur BSA / Landi à vélo. Le Tour de France des cyclos de BSA.

10ème randonnée franco-allemande landibsa

Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur 10ème randonnée franco-allemande landibsa

En Direct de Bad Sooden-Allendorf

Nos amis allemands ont ouvert une page sur Facebook où l’on trouve des photos et informations sur les activités du Jumelage.

Voici les coordonnées de cette page :

https://www.facebook.com/LandiBsa

N’hésitez pas à consulter cette page.

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur En Direct de Bad Sooden-Allendorf

Randonnées et repas. Dimanche 15 avril 2012.

JAMBON-RANDO 2012
DIMANCHE 15 AVRIL 12 heures
SALLE DES CAPUCINS
Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnées et repas. Dimanche 15 avril 2012.

Mars 2012. 34 jeunes scolaires du collège Saint Joseph sont reçus dans les familles allemandes à BSA.

Programme du séjour

Vendredi 23 mars : Départ :20h, place Jeanne d’Arc, voyage de nuit. Continuer la lecture

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur Mars 2012. 34 jeunes scolaires du collège Saint Joseph sont reçus dans les familles allemandes à BSA.

23 juin 2012 Carnaval à Landivisiau. Le comité de jumelage participera.

Le carnaval de l’association Lanaour se déroulera le 23 juin à Landivisiau. Le comité de jumelage participera de nouveau à cette manifestation.

Les amis et sympathisants du Comité de Jumelage
Landivisiau / Bad Sooden-Allendorf
qui souhaitent participer
au repas du carnaval et/ou au défilé
le samedi 23 juin
sont priés de s’inscrire
pour le jeudi 19 avril
au 02 98 68 30 04 ou sur landibsa@yahoo.fr

Voir vidéo Carnaval 2010.

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur 23 juin 2012 Carnaval à Landivisiau. Le comité de jumelage participera.

Assemblée Générale Landi BSA 4 février 2012

L’assemblée générale du 4 février a procédé aux élections statutaires du Conseil d’administration. Lors de cette réunion 2 nouveaux administrateurs sont rentrés au conseil. Ce sont… Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Assemblée Générale Landi BSA 4 février 2012

Marché de Noel 2011 à Bad Sooden-Allendorf

Lors du dernier week-end de novembre commence la période de Noel en Allemagne….. Continuer la lecture

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Marché de Noel 2011 à Bad Sooden-Allendorf

9ème randonnée franco-allemande

40 amis allemands de Bad Sooden-Allendorf ont séjourné à Landivisiau du dimanche 9 au samedi 15 octobre.
Afficher la carte des randonnées du 9ème séjour franco-allemand . Continuer la lecture

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur 9ème randonnée franco-allemande

Mathieu NOLIER, heureux gagnant du concours de dessin à la Fête de la Moisson de ce mois d’août 2011 à BSA

Erntefest-2011-.-Concours-de-dessin.

Traduction ci-dessous du texte allemand de la presse locale

Le gagnant vient de la ville jumelée

Mathieu Nolier de 8 ans, venant de notre ville jumelée Landivisiau  a gagné la compétition à colorier du comité d’Erntefest. Le francais qui est un filleul de Bruni Worch d’Allendorf a colorié la danse nationale “Triolett”!

Comme premier prix il a recu beaucoup de billets pour des manèges au champ de foire et en plus – cela arrive très rarement – la possibilité d’enflammer sous assistance le feu d’artifice le mardi soir.

Sur la photo on voit Mathieu à gauche avec le président d’Erntefest, Stefan Lauer.

Publié dans Voyages | Commentaires fermés sur Mathieu NOLIER, heureux gagnant du concours de dessin à la Fête de la Moisson de ce mois d’août 2011 à BSA

Sortie annuelle. Journée détente

Bonjour à  tous,
La rentrée approche et nous vous proposons une journée de détente à l’hippodrome de Landivisiau, dimanche 11 septembre à partir de 11h30.
Chaque participant apporte son entrée, son dessert, boisson, pain et couverts. Le barbecue est offert par le comité.
Trajet en voiture particulière. Covoiturage possible.
Inscriptions dès à présent au 02 98 68 30 04, ou sur
landibsa@yahoo.fr
Nous comptons sur vous. A très bientôt.
Françoise   Bonézia.
Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Sortie annuelle. Journée détente

Le Bagad landi à la fête de la Moisson

Le bagad landi participera à la fête de la moisson du 19 au 22 août à Bad Sooden-Allendorf.

Ci-dessous souvenirs des différentes prestations du Bagad à la Erntefest

2005

Le bagad landi interprêtant  » Highland cathedral » en compagnie des deux formations de BSA.
Voir le détail de la fête à l’aide du lien ci-dessous.
Le BAGAD LANDI a participé à la fête de la Moisson 2005 à BSA du 19 au 22 août en compagnie de 42 landivisiens.

2008

La participation du Bagad landi à BSA au 35ème Anniversaire du Jumelage

Publié dans Manifestations | Commentaires fermés sur Le Bagad landi à la fête de la Moisson

Randonnée franco-allemande dans le désert marocain

Janvier 2011, une innovation:

Randonnée Franco-allemande Landi/BSA dans le désert marocain…

Le détail….clic sur la photo ci-dessous.

dromadaire

Suivez moi, je vous raconte notre balade.


Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée franco-allemande dans le désert marocain

2000. 25 randonneurs allemands en Finistère

Arrivés le dimanche en soirée, dès le lundi matin le Tour de l’ile de Batz est au programme.

Mardi 3 octobre, pique-nique au Lac du Drennec. Tour du Lac et ascension vers le Roch Trevezel .

Au sommet du Roch Trevezel (Mt d’Arrée)

Mercredi 4 octobre, Presqu’ile de Crozon, cicuit du Cap de la Chèvre.

Mercredi, soirée à Loc-Eguiner, au menu : produits locaux artichauts et cochon grillé.

Jeudi matin, visite de l’église de Locmélar

Jeudi après midi circuit de la Vallée Perdue à Loc-Eguiner puis réception en mairie de Landivisiau.

Vendredi: chemin côtier Argenton Porspoder

Vendredi, soirée d’adieu à Loc Eguiner.

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur 2000. 25 randonneurs allemands en Finistère

Octobre 1998 : 35 randonneurs bretons à BSA

Compte rendu semaine Rando  1998 à Bad Sooden Allendorf

Dimanche 27 septembre au lundi 5 octobre

Départ en début de matinée de dimanche de Landivisiau.

Dans le car l’ambiance est au beau fixe, malgré les interrogations légitimes de la plupart des membres du groupe qui s’en vont pour la première fois découvrir la ville jumelle.

« Tu connais l’allemand ? » « Pas du tout » « Moi non plus »  » Comment faire pour s’exprimer? »  » J’espère que je pourrai parler français ou sinon…je ferai des gestes… mais j’ai aussi un dictionnaire. »

A l’évidence, il serait très utile pour la majorité d’entre nous de connaître quelques mots et locutions allemandes .

A l’unanimité, Régine Guénnegan est sollicitée pour nous familiariser avec les « préliminaires » de la langue allemande.

Des cours sont donc organisés a plusieurs reprises dans le car, méthode orale uniquement: mots et phrases répétés en choeur par l’ensemble du groupe:

« Mein name ist… »  » Guten Morgen » « Guten Tag »

« Guten Abend » « Guten Nacht »

Détail de cette semaine jour après jour par simple clic sur la date.

Lundi 28 septembre

Après avoir passé la nuit de dimanche à Valenciennes, nous voilà en fin d’après midi  dans  la vallée de la Werra, mais le temps brumeux ne nous a pas permis de découvrir les châteaux de Hanstein et de Ludwigstein aux portes de la ville jumelle.

Accueil à Bad Sooden par les responsables locaux.
Karl Werner BOETTIGEIMER présente les différentes familles.

Beaucoup d’émotion lors de l’arrivée, de découvertes et de surprises, l’énumération de la liste des hôtes étant toujours un moment fort. Puis première soirée chez les familles hôtesses.

Mardi 29 septembre

Rendez-vous à 9 heures à l’église St CRUCIS, point de départ de la première marche. Après un rapide arrêt à la STEINTOR porte de la ville nouvellement reconstruite, nous écoutons les explications de Fritz ABENDROTH

et nous repartons à la découverte de nouveaux horizons sous un ciel clément pour une randonnée à « kilomètres élastiques » .

Prévision 15 km, 25km à l’arrivée. Mais lorsqu’on effectue un circuit tel que Watterode, Teufelskansel et Wahlausen, on ne compte plus les kilomètres.

La soirée s’est terminée par une magnifique réception offerte par le comité de jumelage. Que de chaleurs et de convivialité en ces réceptions.

Mercredi 30 septembre

Rendez-vous mercredi matin devant la Soodener Tor pour tout d’abord une photo de groupe pour la presse locale.

 Il s’en suit une visite très détaillée de la superbe ville de Bad-Sooden. En effet grâce aux guides chevronnés que sont Mrs  Fritz ABENDROTH et Ludwig RICHTER, même les anciens de Landi de notre groupe ont découverts des endroits insoupçonnés, en l’occurrence de charmantes petites places qui valent le détour.

Puis le car nous a conduit verts les pentes du Meibner . Nous avons gravi quelques sentiers escarpés pensant jouir d’une vue magifique . Hélas, le brouillard ne nous a pas permis de découvrir les paysages espérés. Déception compensée par les commentaires de Karl-werner BÖTTIGHEIMER sur Frau HOLLE.

Soirée en famille .

Jeudi 1er octobre

Jeudi matin, départ pour une grande randonnée sous la pluie, direction le Hôrne. On ne capitule surtout pas !

Après avoir marché dans les bois et sur les dalles de béton qui tout au long du rideau de fer servaient de passage aux véhicules militaires de surveillance des frontières, nous avons poursuivi notre randonnée vers Asbach, commune de 125 habitants, située à 4 km de Bad-Sooden allendorf mais à l’Est du rideau de fer. Tout au long de cette balade, nous avons interrogés nos amis allemands sur l’historique et l’impact de cette frontière sur les habitants d’un même pays. 

En fin d’après midi, nous avons visité le musée de la frontière. Nous avons pu nous rendre compte ce que représentait , pour nos amis allemands, la vie quotidienne au contact du rideau de fer: bonjours furtifs entre familles divisées, regards inquiets vers cette frontière, soumission des villages devant la répartition autoritaire de l’élaboration de la frontière, et pour les agriculteurs de l’Ouest, travail sous haute surveillance à portée de jumelles et au bout du fusil.

Le jeudi soir, lors de la réception par le groupe des marcheurs de la Werra de Bad-Sooden Allendorf, notre président a remis quelques cadeaux à nos amis allemands.

Vendredi 2 octobre

Rendez-vous vendredi matin au vieux pont à Allendorf où Fritz ABENDROTH nous a présenté la ville et son histoire. Il existe à Allendorf, environ 400 maisons à colombages dans le centre ville, maison toutes habitées et très bien entretenues qui donnent à cette ville un charme si particulier mais où les habitants sont dans l’obligation de rénover leur façade environ tous les 7 ans. Cela coûte très cher et les propriétaires ne sont subventionnés qu’à hauteur de 20%. Ensuite direction Hochzeithaus où Ludwig RICHTER nous a présenté ses superbes diapos sur la ville de Bad-Sooden Allendorf

Après-midi, départ vers le Drachenschlucht en direction d’Eisenach. au départ de la randonnée, il nous avait été recommandé de ne pas perdre le groupe de vue et de ne pas être trop bruyants car le dragon aime la tranquillité. Nous avons circulé pendant 45 minutes à l’intérieur de gorges étroites sur des rondins de bois coincés entre la paroi de rochers au-dessus du torrent dont le bruit sourd nous rappelait le site du chaos du Huelgoat. Arrivés au Hohe Sonne, nous avons entamé une marche sur le Rennsteig s’il vous plait. Ce sentier de randonnée de 168km de long démarre en province de Thuringe et finit dans la Saale et constitue le « Must » de toute randonnée en Allemagne. Terme de cette randonnée, le château de Wartburg.

Soirée en famille.

Samedi 3 octobre

Jour du »Deutscher Einheit », nous avons pris le car avec les randonneurs de la Werra pour rejoindre un groupe de marcheurs de Thuringe aux environs de Treffurt. Il faut souligner que Bad-Sooden Allendorf se situe à la frontière de 3 Landers: La Hesse dont elle fait partie, La Basse Saxe à quelques kilomètres de BSA, La Thuringe qui démarre à l’ancienne frontière inter-allemande. C’est pourquoi cette rencontre était lourde de sens.

       Le terme de cette balade se situait au sommet de la falaise d’Heldrastein à 734 mètres. Nous avons visité l’ancienne tour de guet du rideau de fer transformée en musée et tour panoramique .

        Lors de la réception du soir organisée par la Mairie de Bad-Sooden Allendorf, Ronald GUNDLACH, Maire a insisté sur le bien fondé du jumelage, sur les échanges entre les peuples d’Europe, ainsi que sur les modifications du comportement résultant de ces échanges approfondis. 

Monsieur Ronald GUNDLACH a tenu à honorer quelques personnes de Bad-Sooden Allendorf et de Landivisiau en leur offrant un magnifique parapluie rouge et bleu aux couleurs de la ville en témoignage de reconnaissance envers ces responsables qui oeuvrent à la promotion et à la continuité des échanges.

Texte intégral du poème de Ludwig RICHTER (en l’honneur des randonneurs bretons)

Puis Ludwig RICHTER, premier président du jumelage a tenu à nous régaler d’une poésie qui a révélé sa parfaite connaissance de notre langue, de notre contrée , de notre art de vivre et de nos coutumes. Jean CAVAREC, président honoraire, l’a nommé « Doctorus fraternitatis », c’est à dire « Docteur en Jumelage » !

Nos amis allemands nous ont fait vivre une semaine inoubliable, un programme très chargé, inspiré par leur volonté de faire découvrir cette belle région par le biais des randonnées. Ils se sont également attachés à nous faire comprendre ce qu’était la Vie dans une zone de part et d’autres d’une barrière avec des obligations de vie différente à l’intérieur d’un seul et même pays : l’Allemagne.

Peut-on oublier la chaleur de leur accueil ?

Tout ce qu’ils nous ont fait découvrir et partager venait du fond du coeur.

Dimanche 4 octobre

9 heures départ.  Photo de départ .Embrassades, quelques larmes….

Danse sur chant traditionnel :  « Ce n’est qu’un Au Revoir…… »

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Octobre 1998 : 35 randonneurs bretons à BSA

Randonnée septembre 1997 | Découverte du Nord Finistère du 1er au 5 septembre

Lundi 1er septembre 1997 Randonnée à Plouézoch

Circuit du Dourduff en Mer et du Cairn de Barnénez. Matinée , promenade en sous bois. Pique nique au Dourduff . Après midi, circuit côtier . Temps magnifique permettant de découvrir les nombreux sites de la Baie de Morlaix et les clochers de Saint Pol de Léon.


Mardi 2 septembre 1997

      En fin de matinée, réception en mairie de Landivisiau en l’honneur des Marcheurs de BSA. Après midi, visite de l’Eglise et de l’enclos de La Roche Maurice. Commentaire en allemand par Mr le Recteur de La Roche.Randonnée vers La Martyre.
Mr le Maire de La Martyre, Pierre Abéguilé, fait découvrir aux randonneurs l’enclos paroissial et l’église Saint Salomon.

Mercredi 3 septembre 1997. Balade dans les Monts d’Arrée.

Départ du Mont Saint Michel de Brasparts vers le Tuchen Gador, altitude 381 mètres. Point culminant des monts d’Arrée.

Pique nique au camping de Botmeur. Après midi, traversée des tourbières du Yeun près du lac de Brennilis .

Regroupement au Mont saint Michel et retour par Lampaul Guimiliau.

Jeudi 4 septembre

Randonnée côtière à Plouguerneau près du phare de l’ile Vierge. Temps splendide. Au retour, le car fait un détour par Lannilis et l’Aber Vrach.

En soirée à l’initiative du comité de jumelage, le groupe se retrouve autour d’un buffet à Landivisiau. Yves RENAVOT, président du GRPP devait à cette occasion être fait Citoyen d’Honneur du Club des Randonneurs WTV de la Werra. Des bâtons de marche aux insignes du Club lui étaient offerts ainsi qu’un fanion et…….une carte IGN pour l’étude éventuelle de randonnées du côté de BSA.

Vendredi 5 septembre, Randonnée vers Plouzané
Matinée: sentier côtier goulet de Brest. Temps superbe, découverte des paysages de la presqu’ile de Crozon. Pique nique sur le parking de la plage du Minou. Bains de pieds et baignade pour les plus courageux. Après midi, une partie du groupe s’en ira en car vers Brest, les marcheurs irréductibles continueront la balade vers Trégana. Avant de retourner vers Landivisiau, le car fera un détour vers la pointe St Mathieu.

Samedi 6 septembre 1997. Déjà le départ

Place Jeanne d’Arc, Landivisiau, 9 heures, départ de nos amis allemands. Embrassades….larmes!!! et   AU REVOIR

Publié dans Randonnées | Commentaires fermés sur Randonnée septembre 1997 | Découverte du Nord Finistère du 1er au 5 septembre